List czy opowiadanie? Jak wybrać zestaw na pisaniu B1

W części „Pisanie” na państwowym egzaminie B1 z języka polskiego nie piszesz na jeden narzucony temat. Dostajesz trzy zestawy zadań i wybierasz jeden z nich. Każdy zestaw składa się z dwóch tekstów:

• krótkiego – np. życzenia, ogłoszenie, notatka, zaproszenie,
• dłuższego – np. list prywatny, e-mail, list formalny, relacja lub opowiadanie.

Każdy tekst jest oceniany w skali 0–15 punktów, razem 30 punktów. Dokładna liczba słów jest zawsze podana w poleceniu – w przykładowych arkuszach to zwykle kilkadziesiąt słów w krótkim tekście i około 150–175 w dłuższym.

Wybór zestawu to pierwsza decyzja, która wpływa na Twój wynik. Jak go dokonać?

Zasada nr 1: patrz na oba zadania naraz

Wybierasz cały zestaw, a nie jeden temat. Świetny temat dłuższego tekstu nie pomoże, jeśli krótkie zadanie w tym samym zestawie jest dla Ciebie niejasne. Przeczytaj wszystkie sześć poleceń, zanim zaczniesz pisać.

Kiedy wybrać list lub e-mail?

To najbezpieczniejszy wybór dla większości zdających.

Zalety:

• Znasz gotowe formuły („Cześć”, „Piszę do Ciebie, ponieważ…”, „Pozdrawiam”).
• Struktura jest prosta: wstęp – podpunkty – zakończenie.
• Podpunkty polecenia łatwo zamienić na kolejne akapity.

Wady:

• Łatwo pisać zbyt prosto. Żeby dostać pełne punkty za środki językowe, trzeba pokazać bogatsze słownictwo i zdania złożone.

Wzory gotowych e-maili znajdziesz w artykule E-mail na egzaminie B1: wzory i zwroty.

Kiedy wybrać relację lub opowiadanie?

Zalety:

• Dobrze sprawdza się, gdy swobodnie używasz czasu przeszłego i aspektu (robiłem / zrobiłem).
• Daje dużo miejsca na pokazanie słownictwa: opisy, emocje, kolejność wydarzeń (najpierw, potem, w końcu).

Wady:

• Łatwo zrobić błędy w formach czasu przeszłego i rodzaju (poszedłem / poszłam / poszli / poszły).
• Trzeba pilnować, żeby historia odpowiadała na wszystkie podpunkty polecenia, a nie tylko była ciekawa.

Czy na B1 jest rozprawka?

Typowa rozprawka z tezą i argumentami to raczej forma z wyższych poziomów (B2). Na B1 polecenia częściej dotyczą sytuacji z codziennego życia: listów, e-maili, relacji, ogłoszeń. Jeśli w poleceniu masz wyrazić opinię („Napisz, co o tym myślisz”), przydadzą Ci się zwroty:

• Moim zdaniem… / Uważam, że…
• Z jednej strony… z drugiej strony…
• Dlatego myślę, że…

Podsumowanie: jak wybrać?

1. Przeczytaj wszystkie trzy zestawy.
2. Wybierz ten, w którym rozumiesz każde polecenie i masz pomysł na każdy podpunkt.
3. Przy remisie wybierz formę, którą najczęściej ćwiczyłeś/ćwiczyłaś – zwykle to e-mail.
4. Zostaw 5–10 minut na sprawdzenie: podpunkty, liczba słów, końcówki.

Więcej o całej części pisemnej przeczytasz w przewodniku Pisanie na egzaminie B1.

Przetestuj się

Napisz próbny tekst, zrób zdjęcie kartki i wgraj je do Oceń Tekst. AI odczyta Twoje pismo odręczne i oceni tekst w skali 0–15 według trzech kryteriów.