Krótkie formy pisemne na B1: wzory i zwroty

W części „Pisanie” na egzaminie B1 z polskiego piszesz dwa teksty. Pierwszy z nich to krótka forma – zaledwie kilkadziesiąt słów. Wiele osób traktuje ją jako rozgrzewkę, a to błąd: krótki tekst jest oceniany w skali 0–15 punktów, tak samo jak dłuższy list. To połowa punktów z całego modułu!

Dobra wiadomość: krótkie formy są bardzo schematyczne. Jeśli znasz kilka wzorów, możesz tu zdobyć prawie maksimum.

Zasady dla każdej krótkiej formy

1. Zrealizuj wszystkie podpunkty z polecenia – w krótkim tekście każdy podpunkt to zwykle jedno zdanie.
2. Pilnuj liczby słów podanej w poleceniu. Nie pisz dwa razy więcej „na wszelki wypadek”.
3. Zachowaj formę: życzenia mają adresata i podpis, ogłoszenie – nagłówek i kontakt.
4. Pisz pełnymi zdaniami, a nie hasłami.

1. Życzenia

Polecenie: Twoja koleżanka wyszła za mąż. Napisz życzenia. Pogratuluj, złóż życzenia na nowe życie i przeproś, że nie byłeś/byłaś na ślubie. (ok. 30 słów)

Droga Moniko!

Z całego serca gratuluję Ci ślubu! Życzę Wam dużo miłości, zdrowia i wielu wspólnych podróży. Bardzo przepraszam, że nie mogłam być na uroczystości – byłam wtedy chora.

Ściskam mocno Natalia

Przydatne zwroty:

• Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin / imienin / świąt!
• Z całego serca gratuluję… (+ dopełniacz: ślubu, nowej pracy, zdanego egzaminu)
• Życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów.
• Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

2. Ogłoszenie

Polecenie: Sprzedajesz rower. Napisz ogłoszenie. Opisz rower, podaj cenę i napisz, jak można się z Tobą skontaktować. (ok. 30 słów)

Sprzedam rower miejski

Sprzedam czerwony rower damski w bardzo dobrym stanie. Ma trzy lata, nowe opony i koszyk. Cena: 400 zł, do negocjacji. Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerem 600 123 456 po godzinie 17.

Przydatne zwroty:

• Sprzedam… / Kupię… / Wynajmę… / Oddam za darmo…
• w bardzo dobrym stanie / prawie nowy / mało używany
• Cena do negocjacji.
• Zgubiłem/zgubiłam… Uczciwego znalazcę proszę o kontakt.
• Kontakt: … / Proszę dzwonić pod numer…

3. Notatka (wiadomość dla kogoś)

Polecenie: Wychodzisz z domu. Zostaw notatkę dla współlokatora. Napisz, dokąd idziesz, kiedy wrócisz i o co go prosisz. (ok. 30 słów)

Cześć Bartku!

Idę do lekarza, a potem na zakupy. Wrócę około 19.00. Czy możesz wyjąć pranie z pralki i podlać kwiaty na balkonie? Kupię coś na kolację.

Dzięki! Sergij

Przydatne zwroty:

• Wychodzę do… / Idę na… / Muszę wyjść, bo…
• Wrócę około… / Będę z powrotem o…
• Czy możesz…? / Mam do Ciebie prośbę: …
• Nie zapomnij…!

4. Zaproszenie

Polecenie: Organizujesz grilla. Napisz krótkie zaproszenie do sąsiadów. Napisz, kiedy i gdzie będzie grill i co mogą przynieść. (ok. 30 słów)

Drodzy Sąsiedzi!

Serdecznie zapraszamy na grilla w sobotę, 12 czerwca, o godzinie 16.00 w ogrodzie za naszym blokiem. Zapewniamy kiełbaski i napoje. Prosimy przynieść sałatki lub ciasto.

Rodzina Melnyków z mieszkania nr 8

Przydatne zwroty:

• Serdecznie zapraszam/zapraszamy na… (+ biernik: na grilla, na urodziny, na kolację)
• Spotkanie odbędzie się… / Zaczynamy o…
• Proszę o potwierdzenie do…
• Będzie mi bardzo miło, jeśli przyjdziesz.

5. Pozdrowienia z wakacji (kartka)

Polecenie: Jesteś na wakacjach. Napisz kartkę do przyjaciela. Napisz, gdzie jesteś, jaka jest pogoda i co robisz. (ok. 30 słów)

Cześć Kubo!

Pozdrawiam Cię z Zakopanego! Pogoda jest świetna – codziennie świeci słońce. Chodzę po górach, a wieczorem jem oscypki na Krupówkach. Wczoraj weszłam na Giewont!

Do zobaczenia Daria

Najczęstsze błędy w krótkich formach

• Pominięcie jednego podpunktu – w tekście na 30 słów każdy podpunkt jest bardzo ważny.
• Za długi tekst – 80 słów zamiast 30 to błąd w wykonaniu zadania.
• Brak formy – życzenia bez podpisu, ogłoszenie bez kontaktu.
• Zły przypadek po czasowniku – gratuluję ślub → gratuluję ślubu; zapraszam na grill → zapraszam na grilla.

Sprawdź swój krótki tekst

Napisz własną wersję jednego z powyższych zadań i sprawdź ją w Oceń Tekst. Wpisz polecenie i limit słów – AI sprawdzi, czy zrealizowałeś/zrealizowałaś wszystkie podpunkty, i oceni tekst w skali 0–15.

Więcej o całej części pisemnej: Pisanie na egzaminie B1 – pełny przewodnik.