Short written forms in the Polish B1 exam: models

In the writing part of the Polish B1 exam you write two texts. The first is a short form — just a few dozen words. Many candidates treat it as a warm-up, and that's a mistake: the short text is scored 0–15 points, exactly like the longer letter. That's half of the module's points!

The good news: short forms follow fixed patterns. Learn a few models and you can score close to full marks.

Rules for every short form

1. Cover every task point — in a short text each point is usually one sentence.
2. Watch the word count in the task. Don't write twice as much "just in case".
3. Keep the format: wishes have an addressee and a signature, a notice has a headline and contact details.
4. Write full sentences, not bullet points.

1. Wishes (Życzenia)

Task: Twoja koleżanka wyszła za mąż. Napisz życzenia. Pogratuluj, złóż życzenia na nowe życie i przeproś, że nie byłeś/byłaś na ślubie. (ok. 30 słów) (Your friend got married. Congratulate her, wish her well, apologise for missing the wedding.)

Droga Moniko!

Z całego serca gratuluję Ci ślubu! Życzę Wam dużo miłości, zdrowia i wielu wspólnych podróży. Bardzo przepraszam, że nie mogłam być na uroczystości – byłam wtedy chora.

Ściskam mocno Natalia

Useful phrases:

• Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin / imienin / świąt! (All the best on your birthday / name day / the holidays!)
• Z całego serca gratuluję… (+ genitive: ślubu, nowej pracy, zdanego egzaminu)
• Życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów.
• Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

2. Notice (Ogłoszenie)

Task: Sprzedajesz rower. Napisz ogłoszenie. Opisz rower, podaj cenę i napisz, jak można się z Tobą skontaktować. (ok. 30 słów) (You're selling a bike. Describe it, give the price and contact details.)

Sprzedam rower miejski

Sprzedam czerwony rower damski w bardzo dobrym stanie. Ma trzy lata, nowe opony i koszyk. Cena: 400 zł, do negocjacji. Zainteresowane osoby proszę o kontakt pod numerem 600 123 456 po godzinie 17.

Useful phrases:

• Sprzedam… / Kupię… / Wynajmę… / Oddam za darmo… (For sale… / Wanted… / To let… / Free to a good home…)
• w bardzo dobrym stanie / prawie nowy / mało używany
• Cena do negocjacji. (Price negotiable.)
• Zgubiłem/zgubiłam… Uczciwego znalazcę proszę o kontakt. (Lost… Finder, please get in touch.)
• Kontakt: … / Proszę dzwonić pod numer…

3. Note (Notatka)

Task: Wychodzisz z domu. Zostaw notatkę dla współlokatora. Napisz, dokąd idziesz, kiedy wrócisz i o co go prosisz. (ok. 30 słów) (Leave a note for your flatmate: where you're going, when you'll be back, what you need them to do.)

Cześć Bartku!

Idę do lekarza, a potem na zakupy. Wrócę około 19.00. Czy możesz wyjąć pranie z pralki i podlać kwiaty na balkonie? Kupię coś na kolację.

Dzięki! Sergij

Useful phrases:

• Wychodzę do… / Idę na… / Muszę wyjść, bo…
• Wrócę około… / Będę z powrotem o…
• Czy możesz…? / Mam do Ciebie prośbę: …
• Nie zapomnij…! (Don't forget…!)

4. Invitation (Zaproszenie)

Task: Organizujesz grilla. Napisz krótkie zaproszenie do sąsiadów. Napisz, kiedy i gdzie będzie grill i co mogą przynieść. (ok. 30 słów) (Invite your neighbours to a barbecue: when, where, what to bring.)

Drodzy Sąsiedzi!

Serdecznie zapraszamy na grilla w sobotę, 12 czerwca, o godzinie 16.00 w ogrodzie za naszym blokiem. Zapewniamy kiełbaski i napoje. Prosimy przynieść sałatki lub ciasto.

Rodzina Melnyków z mieszkania nr 8

Useful phrases:

• Serdecznie zapraszam/zapraszamy na… (+ accusative: na grilla, na urodziny, na kolację)
• Spotkanie odbędzie się… / Zaczynamy o…
• Proszę o potwierdzenie do… (Please confirm by…)
• Będzie mi bardzo miło, jeśli przyjdziesz.

5. Holiday postcard (Kartka)

Task: Jesteś na wakacjach. Napisz kartkę do przyjaciela. Napisz, gdzie jesteś, jaka jest pogoda i co robisz. (ok. 30 słów) (Write a postcard: where you are, the weather, what you're doing.)

Cześć Kubo!

Pozdrawiam Cię z Zakopanego! Pogoda jest świetna – codziennie świeci słońce. Chodzę po górach, a wieczorem jem oscypki na Krupówkach. Wczoraj weszłam na Giewont!

Do zobaczenia Daria

The most common mistakes in short forms

• A missing task point — in a 30-word text every point matters.
• Too long — 80 words instead of 30 counts against task completion.
• Missing format — wishes without a signature, a notice without contact details.
• Wrong case after a verb — gratuluję ślub → gratuluję ślubu; zapraszam na grill → zapraszam na grilla.

Check your short text

Write your own version of one of the tasks and check it in Oceń Tekst. Enter the task and word limit — the AI checks that every point is covered and scores the text 0–15, with explanations in English.

More about the whole writing part: Polish B1 exam writing — the complete guide.